Welsh Language Officer
This job is now closed
Job summary
This post is an excellent opportunity to contribute to the success of the 5-Year More Than Just Words Plan and the Welsh Language Standards for our Health Board, and to bring your passion for Welsh to an organisation where it will make a huge difference. This is a varied role and would be perfect for anyone with an interest in translation and policy.
- The post holder will provide a specialist translation service from English to Welsh and from Welsh to English to enable the Health Board to implement the principle that it will not treat Welsh less favourably than English, in accordance with Welsh Language legislation and the Welsh Language Standards.
- The post holder will provide advice, guidance and support to colleagues including Board Members, Executive Director for People and Corporate Functions on matters involving Welsh language policy.
- This role will provide support to the Welsh Language Lead and the Senior Executive Team in the development and delivery of the Welsh language agenda.
- The post holder will help to deliver a comprehensive Welsh language service in line with Cwm Taf Morgannwg University Health Board's Welsh language policies and procedures and the Welsh Language Standards.
Main duties of the job
- Developing and managing our translation service, including line management and professional development of the translation team
- Ensuring the full and appropriate use of translation technology in all aspects of the work of the Welsh Translation Team
- Providing a high-quality and professional translation service, and ensuring quality control and safety in terms of written work in Welsh
- Giving advice to staff on Welsh language policy within primary and secondary care
- Supporting cultural change work in various ways with our staff
- Monitoring compliance throughout the Health Board and Primary Care
- Deputising for the Welsh Language Lead where required
About us
Cwm Taf Morgannwg University Health Board is part of the NHS Wales family. Our Health Board provides primary, secondary and community health and wellbeing services to around 450,000 people living in three County Boroughs: Bridgend, Merthyr Tydfil, and Rhondda Cynon Taf.
We live by our core values:
- We listen, learn and improve
- We treat everyone with respect
- We all work together as one team
We are a proud local employer; around 80% of our 15000 workforce live within our region, making our staff not only our lifeblood of our organisation but of the diverse communities that we serve.
Details
Date posted
18 May 2023
Pay scheme
Agenda for change
Band
Band 6
Salary
£34,212 to £41,197 a year per annum
Contract
Permanent
Working pattern
Full-time
Reference number
110-AC175-0523W
Job locations
Pontypridd Cottage Hospital/From home
Pontypridd
CF37 4AL
Employer details
Employer name
Cwm Taf Morgannwg University Health Board
Address
Pontypridd Cottage Hospital/From home
Pontypridd
CF37 4AL
Employer's website
Employer contact details
For questions about the job, contact:
Supporting documents
Privacy notice
Cwm Taf Morgannwg University Health Board's privacy notice (opens in a new tab)