Bilingual Speech and Language Therapy Assistant (Roma-Slovak)

Sheffield Children’s NHS Foundation Trust

The closing date is 06 May 2024

Job summary

We are looking for a Speech & Language Therapy Assistant to join our mainstream schools paediatric team, supporting therapists working within the bilingual pathway, particularly the Roma-Slovak community.

The successful applicant will be a highly motivated and enthusiastic individual who can work with our Speech and Language Therapists to support children with communication needs.

A key element of this post will be supporting therapists to complete first language assessments, and work with bilingual families, particularly in the Roma-Slovak community. A high level of fluency in Roma-Slovak is therefore required. The role will include working flexibly across schools, clinic settings and client's homes within Sheffield. The post holder will primarily be based at Flockton House, Nether Edge. e regular supervision from a senior therapist and participate in in-service training and team meetings.

This is fixed term post (10 months) - 15 hours per week over 2 days.

Main duties of the job

  • To provide professional, accurate and effective interpretation in Roma-Slovak allowing clients and their families to access the Speech and Language Therapy Service.
  • To support therapists to complete first language assessments in Roma-Slovak
  • To develop, implement and monitor speech and language therapy programmes, in consultation with a Speech & Language Therapist (SLT), for individual and/or groups of children with communication needs, where English is not the primary language.

About us

Sheffield Speech & Language Therapy operates on a city wide basis. It is committed to providing a high quality service and offers opportunities for development. All assistants are required to undertake a programme of continuous professional development, which forms part of the individual performance review system.

You will find a strong commitment to professional training and development, together with friendly peer group support.

Sheffield Children's is one of three independent, specialist paediatric hospitals in the country, providing dedicated healthcare for children and young people across community, mental health and acute specialist settings.

We have three overarching aims that set the direction for the Trust in our vision "to create a healthier future for children and young people."

  • Outstanding patient care
  • Brilliant place to work
  • Leader in children's health

Our commitment to rewarding colleagues is demonstrated through our brilliant reward and benefits offer including; generous annual leave entitlement and pension scheme and access to salary sacrifice schemes such as cycle to work and lease cars.

We are committed to supporting colleagues from different heritages and lifestyles while at work. This is supported through the offer we have in place for flexible working and the three equality network groups we have in place. Colleagues are encouraged to join these groups and request flexible working.

Date posted

18 April 2024

Pay scheme

Agenda for change

Band

Band 4

Salary

£25,147 to £27,596 a year per annum pro rata

Contract

Fixed term

Duration

10 months

Working pattern

Part-time

Reference number

425-24-6155484

Job locations

Flockton House

Union Road

Sheffield

S11 9EF


Job description

Job responsibilities

  • To provide professional, accurate and effective interpretation in Roma-Slovak allowing clients and their families to access the Speech and Language Therapy Service.
  • To support therapists to complete first language assessments in Roma-Slovak
  • To develop, implement and monitor speech and language therapy programmes, in consultation with a Speech & Language Therapist (SLT), for individual and/or groups of children with communication needs, where English is not the primary language.
  • To contribute to training
  • To support the team to create inclusive therapy resources.
  • To ensure that up-to-date written and electronic records are maintained in accordance with Trust standards.
  • To form professional relationships with children, families and education staff, and communicate with them in a way that respects their views, autonomy and culture.
  • To work with other assistants and NQTs to provide training, shadowing opportunities, CPD and assist in induction.
  • To have due regard for personal safety and that of children/carers.

Inclusive Recruitment & Selection

We are committed to being an inclusive employer and accurate data capture is an important part of that to ensure we are supportive and representative. Our aim is to ensure that all applicants can see themselves in the available categories on our application form, but we recognise that some of our data capture fields are not inclusive. We have flagged this with our system provider to ask for change.

We offer encouragement and active support to applicants with additional needs, including those from ethnic minorities, with disabilities and members of the LGBTQ+ community. If you wish to adjust any aspect of the recruitment process or wish to find out more about our recruitment & selection processes, please get in touch with our Recruitment Manager: Catherine.Gilbert7@nhs.net

We are continually reviewing our recruitment & selection process to support the long-term aim of Sheffield Childrens being a champion of Equality, Diversity, and Inclusion. If you have any ideas for improvement, please get in touch with Catherine Gilbert at Catherine.Gilbert7@nhs.net

Trust Values

The Trust is committed to providing great quality patient care and keep children, young people and families at the heart of what we do by following our CARE values:

  • Compassion leading by kindness and showing empathy, understanding and respect
  • Accountability striving to do the right thing and owning responsibility
  • Respect value differences, tackling inequality and fostering a culture of inclusion
  • Excellence delivering a high-quality standard of care

Job description

Job responsibilities

  • To provide professional, accurate and effective interpretation in Roma-Slovak allowing clients and their families to access the Speech and Language Therapy Service.
  • To support therapists to complete first language assessments in Roma-Slovak
  • To develop, implement and monitor speech and language therapy programmes, in consultation with a Speech & Language Therapist (SLT), for individual and/or groups of children with communication needs, where English is not the primary language.
  • To contribute to training
  • To support the team to create inclusive therapy resources.
  • To ensure that up-to-date written and electronic records are maintained in accordance with Trust standards.
  • To form professional relationships with children, families and education staff, and communicate with them in a way that respects their views, autonomy and culture.
  • To work with other assistants and NQTs to provide training, shadowing opportunities, CPD and assist in induction.
  • To have due regard for personal safety and that of children/carers.

Inclusive Recruitment & Selection

We are committed to being an inclusive employer and accurate data capture is an important part of that to ensure we are supportive and representative. Our aim is to ensure that all applicants can see themselves in the available categories on our application form, but we recognise that some of our data capture fields are not inclusive. We have flagged this with our system provider to ask for change.

We offer encouragement and active support to applicants with additional needs, including those from ethnic minorities, with disabilities and members of the LGBTQ+ community. If you wish to adjust any aspect of the recruitment process or wish to find out more about our recruitment & selection processes, please get in touch with our Recruitment Manager: Catherine.Gilbert7@nhs.net

We are continually reviewing our recruitment & selection process to support the long-term aim of Sheffield Childrens being a champion of Equality, Diversity, and Inclusion. If you have any ideas for improvement, please get in touch with Catherine Gilbert at Catherine.Gilbert7@nhs.net

Trust Values

The Trust is committed to providing great quality patient care and keep children, young people and families at the heart of what we do by following our CARE values:

  • Compassion leading by kindness and showing empathy, understanding and respect
  • Accountability striving to do the right thing and owning responsibility
  • Respect value differences, tackling inequality and fostering a culture of inclusion
  • Excellence delivering a high-quality standard of care

Person Specification

Qualifications

Essential

  • oA high level of fluency/spoken competency in Roma-Slovak
  • o'A' Levels, NVQ3, NNEB, BTEC or equivalent knowledge.

Experience

Essential

  • oworking with children aged 5 to 11 years.
  • oEngaging with children with a range of complex needs including language disorder, emotional and behavioural needs, and autism.

Desirable

  • oWorking in a mainstream school environment
  • oWorking in a bilingual clinical role such as a teaching assistant, therapy assistant or interpreter.
  • oWorking with speech and language therapists.

Knowledge and skills

Essential

  • oAwareness and knowledge of the Roma-Slovak culture and an ability to sensitively draw attention to any cultural aspects which may affect effect communication.
  • ooThe ability to liaise and work with a range of other professionals to share strategies and recommendations.
  • oGood written communication

Desirable

  • oKnowledge of communication disorders relevant to client group
Person Specification

Qualifications

Essential

  • oA high level of fluency/spoken competency in Roma-Slovak
  • o'A' Levels, NVQ3, NNEB, BTEC or equivalent knowledge.

Experience

Essential

  • oworking with children aged 5 to 11 years.
  • oEngaging with children with a range of complex needs including language disorder, emotional and behavioural needs, and autism.

Desirable

  • oWorking in a mainstream school environment
  • oWorking in a bilingual clinical role such as a teaching assistant, therapy assistant or interpreter.
  • oWorking with speech and language therapists.

Knowledge and skills

Essential

  • oAwareness and knowledge of the Roma-Slovak culture and an ability to sensitively draw attention to any cultural aspects which may affect effect communication.
  • ooThe ability to liaise and work with a range of other professionals to share strategies and recommendations.
  • oGood written communication

Desirable

  • oKnowledge of communication disorders relevant to client group

Disclosure and Barring Service Check

This post is subject to the Rehabilitation of Offenders Act (Exceptions Order) 1975 and as such it will be necessary for a submission for Disclosure to be made to the Disclosure and Barring Service (formerly known as CRB) to check for any previous criminal convictions.

Certificate of Sponsorship

Applications from job seekers who require current Skilled worker sponsorship to work in the UK are welcome and will be considered alongside all other applications. For further information visit the UK Visas and Immigration website (Opens in a new tab).

From 6 April 2017, skilled worker applicants, applying for entry clearance into the UK, have had to present a criminal record certificate from each country they have resided continuously or cumulatively for 12 months or more in the past 10 years. Adult dependants (over 18 years old) are also subject to this requirement. Guidance can be found here Criminal records checks for overseas applicants (Opens in a new tab).

Additional information

Certificate of Sponsorship

Applications from job seekers who require current Skilled worker sponsorship to work in the UK are welcome and will be considered alongside all other applications. For further information visit the UK Visas and Immigration website (Opens in a new tab).

From 6 April 2017, skilled worker applicants, applying for entry clearance into the UK, have had to present a criminal record certificate from each country they have resided continuously or cumulatively for 12 months or more in the past 10 years. Adult dependants (over 18 years old) are also subject to this requirement. Guidance can be found here Criminal records checks for overseas applicants (Opens in a new tab).

Employer details

Employer name

Sheffield Children’s NHS Foundation Trust

Address

Flockton House

Union Road

Sheffield

S11 9EF


Employer's website

https://www.sheffieldchildrens.nhs.uk/ (Opens in a new tab)


Employer details

Employer name

Sheffield Children’s NHS Foundation Trust

Address

Flockton House

Union Road

Sheffield

S11 9EF


Employer's website

https://www.sheffieldchildrens.nhs.uk/ (Opens in a new tab)


For questions about the job, contact:

Mainstream Schools Team Leader

Alice Woods

alice.woods@nhs.net

01142262333

Date posted

18 April 2024

Pay scheme

Agenda for change

Band

Band 4

Salary

£25,147 to £27,596 a year per annum pro rata

Contract

Fixed term

Duration

10 months

Working pattern

Part-time

Reference number

425-24-6155484

Job locations

Flockton House

Union Road

Sheffield

S11 9EF


Supporting documents

Privacy notice

Sheffield Children’s NHS Foundation Trust's privacy notice (opens in a new tab)